Unicodeで同じ形のアラビア文字として、「ی」（ی、点無しのヤー）と、「ى」（ى、アリフ・マクスーラ）とがある。両者が同じ文字なのか違う文字なのかについてはいろいろと議論があるらしいが、一説によるとこれらは、「ي」（ي、点有りのヤ…

先日、某アラビア書道教室で、アラビア書道を体験しました。 アラビア書道の真似事は、何年も前のテレビのNHKアラビア語会話でやっていたのの見様見真似で何度かやったことはあるものの、講師の先生の方に指導していただいたのはこれが初めて。いろいろなこ…

ペルシア語のアラビア文字の書体と言えば、ナスタアリーク体（別名、ペルシア書体）である。イランではナスフ体が一般的に使われている書体ではあるが、ナスタアリーク体を目にすることも少なくない。詩などの書道作品ではナスタアリーク体が割合としては最…

古典ペルシア語の母音は、以下のように、短母音3種類、長母音5種類の計8種類である。 短母音: a, i, u 長母音: ā, ī, ē, ū, ō このうち、長母音の「ī」と「ē」は同じ「ی」（ヤー）の文字で表され、アラビア語にもある「ī」を「ヤー・イ・マアルーム」（知ら…